I pošto samit nije uspeo nemamo drugog izbora, nego da težimo da budemo drugi ili nijedni u trci za nuklearnim oružjem.
E poichè l'incontro al vertice è fallito non ci resta altra scelta se non di fare ogni sforzo per non arrivare secondi nella corsa alle armi nucleari.
U ovoj trci, za drugoga nema srebrene medalje.
In questa gara chi arriva secondo non prende la medaglia d'argento.
Devlin, koji je u stabilnom stanju, objavio je da namerava da ostane u trci za reizbor.
Devlin, che è in condizioni stabili, ha annunciato che intende rimanere candidato per la rielezione.
Ovako sam blizu da je pobedim u trci za Kane školarinu.
Sono vicinissimo a vincere la borsa di studio Kane.
Belac u trci za gradonaèelnika Baltimora!
Un bianco candidato a sindaco di Baltimora? Ma questo?
I, deluje da to ima uticaja samo na vas dve, koje ste preostale u trci za Kane stipendiju.
A quanto pare, riguarda solo voi due che... rimanete in corsa per la borsa di studio "Kane".
U stvari sam u trci za menta-mokacinom za Lana-u... u stvari sam je ostavila s tim uverenjem.
Per il momento mi sto occupando di Lana. O almeno e' quello che le sto facendo credere.
Trci za svoj zivot ili cu ti mozak prosuti!
Allora sparisci o ti faccio un occhiello in fronte.
Ali kad je bio u trci za kongres, napravili smo dogovor.
Ma quando concorreva per il Congresso, abbiamo fatto un accordo.
Državni tužilac u Èikagu je objavio da Arnold Rotštajn neæe biti optužen. -Ima li šta novo u trci za gradonaèelnika?
Il procuratore distrettuale di Chicago ha annunciato che Arnold Rothstein non sara' incriminato.
Gradonaèelnik je u tesnoj trci za reizbor.
Il sindaco e' in corsa per essere rieletto.
Pomislio bi da je to što sam na šefovom istraživanju moglo da pomogne u trci za šefa.
Potresti aver pensato che essere nel progetto di ricerca del capo potrebbe aiutare nella corsa a capo degli specializzandi.
Edna, kao prvi pratilac u trci za tvojim srcem, želeo bih da nazdravim.
Edna, come secondo classificato nella corsa per il tuo cuore, vorrei proporre un brindisi.
Evo ti dve: ubij Tajler pre nego što ode do Klausa ili pošto je Klaus sada važan u našoj trci za lek, reci njemu za hibride, pa æe on ubiti Tajlera.
Eccotene due, allora: uccidi Tyler prima che vada da Klaus. Oppure, dato che Klaus e' improvvisamente diventato il nostro miglior corridore nella nostra staffetta per trovare la cura, raccontagli la verita' sui suoi ibridi e sara' lui a uccidere Tyler.
Naša najnovija anketa pokazuje da je odbornik Jack Valliant u voðstvu u trci za gradonaèelnika.
Secondo gli ultimi sondaggi, Jack Valliant sta guadagnando terreno.
Barem niste poslednji u trci za ljubav.
almeno non sei ultimo nella corsa per I'amore.
Moje iskreno sauèešæe zbog poraza u trci za guvernera.
Volevo solo esprimere le mie piu' sincere condoglianze per il fallimento della sua corsa a Governatore.
Nebitno. U trci za guvernera gledaæe svi njegovu prošlost.
Anche se fosse, se lo candidiamo come governatore scaveranno nel suo passato.
Da li je i dalje Hunt trci za naslov?
Sarà ancora tra le prime due posizioni?
Bori se da ostane u trci za više milijardi dolara vredan ugovor o Odbrani.
Deve lottare per rimanere in corsa per un contratto multi-miliardario con la difesa.
Alison je zapravo pobedila Marka u trci za predsednika studentskog saveta.
Alison in effetti ha sconfitto Mark nella corsa per diventare presidente del consiglio degli studenti.
Smatraj to donacijom u mojoj trci za gradonaèelnika.
Consideratelo come una donazione... per la mia candidatura a sindaco.
Pa, ja bih samo ukazao... poèeo bih ukazujuæi šta je Barak Obama sam rekao o tim pitanjima dok je bio u trci za kancelarijom koju sada zauzima.
Beh, io mi limiterei a sottolineare... Inizia riportando cosa lo stesso Barack Obama ha detto a proposito di questi argomenti quando correva per l'ufficio che ora occupa.
Sad samo trci za njom i koristi svoj uticaj na nju kako bi dobio vecu ulogu u serijalu.
Ora lui sfrutta la sua fama e... usa l'influenza che ha su di lei per avere una parte piu' importante.
Za koga navijate u trci za direktora?
Su chi puntate per la gara alla presidenza?
Da, ali njenog kæer je u trci za mesto.
Ma sua figlia si candiderà per quella carica.
Jesi svesna koliko je ovo neèuveno, da doðeš ovde i optužiš me da lažem, da radim za Vargasa u trci za predsednika?
Ti rendi conto di quanto sia scandaloso, che tu venga qui ad accusare me... di mentire? Di collaborare con Frankie Vargas per la sua campagna presidenziale? È un democratico.
On je u izbornoj trci za premijera.
Ascolta, ho seguito la tua pista. Non ho trovato nulla.
Kinezi apsolutno pobeđuju u ovoj trci za novi Mesec, uzgred budi rečeno.
I cinesi, tra parentesi, stanno assolutamente vincendo questa corsa alla nuova Luna.
Baš ovaj poslednji čovek je, pre par godina, rekao nešto što najbolje opisuje situaciju u kojoj Rio pobeđuje u trci za Olimpijadu.
E quest'ultimo personaggio ha detto una frase qualche anno fa che ritengo si addica perfettamente alla situazione di Rio vincitrice della scommessa olimpica.
Srednja klasa takođe troši više na školovanje, ali u globalnoj obrazovnoj trci za prevlast koja počinje u vrtiću i završava na Harvardu, Stanfordu ili MIT-u, 99 procenata je sve više razoružano od strane Jednog procenta.
Anche la classe media spende di più nell'istruzione, ma nella corsa globale all'istruzione si parte dall'asilo nido e si finisce ad Harvard, Stanford o all'MIT, e il 99 per cento è sempre più battuto dall'1 per cento.
Opterećeni su imenom koje govori o grehu i proklinjani zbog njihovog tromog stila života, za koji, kako se čini, ljudi smatraju da nema mesta među najpodobnijim u žustroj trci za opstanak.
Gli è stato affibbiato un nome che [in inglese] nomina un vizio capitale e condannati per lo stile di vita indolente che, ad opinione di molti, non è tra i più adatti, nella frenetica lotta per la sopravvivenza.
0.69488906860352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poichè l'incontro al vertice è fallito non ci resta altra scelta se non di fare ogni sforzo per non arrivare secondi nella corsa alle armi nucleari. 